アングロサクソンと日本人

英国史をなぞってそれぞれの時代のエピソードを紹介しつつ、イギリスと日本を比べた文化論。出してくるエピソードが面白いので飽きない。

中でも面白かったのが第二章「国語が消えた」。これはかいつまんで言うと以下のようになる。

それまで古英語を話していたイギリスの貴族たちが、王位継承の問題でフランスからやってきたノルマンディー公ウイリアムが王位につくまでにこれと戦い、そのほとんどが途絶えてしまったために新しいイギリス宮廷はフランス人だらけ、フランス語ばかりになってしまった。これが1066年くらいの話でそれからしばらく模範となるべき宮廷で話される公の言葉がフランス語となってしまったものだから、英語というのは下層民だけが話す言葉になってしまったのである。

ちなみにこれは13世紀にフランスにある領地を失ったあたりからイギリス人のプライドも回復してきて英語は復活の兆しを見せるのだが、実に200年近くイギリスの国語がフランス語だったのである。

ちなみにこれと似たようなことは日本でも起きていて、万葉集以降は100年以上大和言葉の勅撰集が出来ていないという事実がある。当時のエリートといえば漢文なのである。ただイギリスと異なるのは王室が入れ替わったわけではないので皇室をはじめとする宮廷＝日本のエリート層の間でも話し言葉は大和言葉を使っていたものと思われ、それは和歌の伝統などに依然として残った。

等等、歴史知識の隙間を埋めてくれる興味深い話題が目白押しである。今のところ、今年一番の本。 

アングロサクソンと日本人 (新潮選書)

スイングできるやつと、そうでないやつだ！

南の島で観光客のお手伝いとかしていると、2種類の人がいる。（何もなくて）ダメなところだ！と言う人と、（何もなくて）なんて素晴らしいところだ！と言う人である。

よくワインの入ったグラスに例えて「半分しかない」か「まだ半分もある」かというのと同じで、見ているものは同じでも人によって感じ方はかくも異なる。相手をして楽しくなるのは間違いなく後者だが、それがいつも正義とは限らない。例えば一緒に仕事して頼りになるのは前者だろう。在庫が少ないのに「まだあるから大丈夫」と言い続ける人に在庫管理は任せたくない。

というわけで一長一短、どちらが良い悪いという話でもないのだが、「半分しかない」という批判精神が日本でふんづまりを起こしているところを見ると、「まだ半分もある」と考える割合を少し増やした方が暮らしやすい世の中になるのかもしれない。 

東洋佐々木ガラス ワイングラス 725ml パローネ ブルゴーニュ 日本製 食洗機対応 RN-10285CS

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス

 監督/脚本：ジェームズ・ガン（2014 米）
出演：クリス・プラット、ゾーイ・サルダナ、デイヴ・バウティスタ、ブラッドリー・クーパー、カレン・ギラン、カート・ラッセル他

ピーター（クリス・プラット）は“ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー”のまとめ役として、刑務所で出会ったくせ者たちを率いている。宇宙一荒っぽいアライグマのロケットは、ブツブツ文句を言いながらも小さな相棒ベビー・グルートと共に銀河の平和を守るために奮闘。緑色の肌を持つ美しい暗殺者ガモーラ（ゾーイ・サルダナ）らと共に行動し……。（Yahoo!映画より）

「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス」ゼッタイ押すなよ！

　ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーのvol.2。日本ではなぜか「リミックス」としている。前作のラストでAwesome Mixのvol.2が見つかっているんだから、タイトルもvol.2のままで良いのに。
　映画は二作目ということで登場人物の背景を掘り下げる鉄板進行。脛に傷もつ曲者たちなので、掘り下げればいくらでもストーリーが出てくるのは強いところ。今回は前作でも話に出ていたピーターの父親についての話をメインに展開する。父親がカート・ラッセルかデビッド・ハッセルホフ、どちらが良いか？なかなか難しい問題である。生みの親より育ての親とはよく言ったもので、ピーターが選んだのはマイケル・ルーカー*1！前作からピーターといがみ合っていたが、今作で判明した事情と行動を鑑みると、MCUきっての聖人といっても過言ではない。良い人だっただけにラヴェジャーズへの弁解の機会が無かったのが残念である。
　しかしマーベル作品は本当に手放しでボケっと見てしまうので書くことが少ない。毎回、ここはこうなるのかーとか、こんな人も出てるー！とか。子供と一緒に楽しく見られるので、これはこれで良い。

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー+MovieNEXワールド] [Blu-ray]

*1:この人こんなに（人として）良い役をやったことあるんだろうか？

最近感じた、ここも世界の一部なんだなあという出来事。

フィリピンから、日本からマスクを輸入できないかという問い合わせ。先日のタール火山の噴火でマスクが払底しているらしい。コンテナで買いたいらしい。いくらかかるかわかってんのかな？
それから、コロナウイルスについての日本からの問合せ。誰かが「日本からの入国は拒否！」というデマを流しているらしいが、実際にはそのようなことはなく、入国拒否されるのは中国・香港・マカオだけ。このデマのせいで保健省次官をつかまえて本当のところを確認しなくてはならなかった。どちらも手間ばかりかかって（今のところ）一銭にもならないのが悲しいところ。
と思ったら、お隣のFSMは日本からの入国が禁止になったらしい。これを受けて、日本人はユナイテッド航空に乗れるのかどうか？が今後のポイント。もちろん確認中だけども、もし乗れなくなると、今月と来月すごく暇になってしまうので、休みをとってハワイにでも行こうかしらん。
と思ったら、ユナイテッドは乗れるそうです。チッ。よかったよかった。

フランクリン自伝

 フランクリンと聞くと、どうしてもアレサ・フランクリンが思い浮かんでしまうが、こちらは100ドル札の顔、ベンジャミン・フランクリンの自伝。アレサの自伝だとタイトルが「ナチュラル・ウーマン」とかでありそうではある。

Aretha Franklin / Let It Be

ベンジャミン・フランクリンはタコを使って雷も電気であることを証明した実験などでも有名。大統領にはなってない。アメリカの独立宣言の草稿に携わろうとしたが誰にも分らない暗号とか仕込まれそうだからとメンバーから外された、という逸話があるくらいファンキーな人である。
18世紀のアメリカの生活が描かれていて、その倫理観や英国と植民地との関係が垣間見れて楽しい。ただし独立戦争前後の話は載っていない。
フランクリンは自ら13の徳についてチェックリストを作り、毎日チェックしていたというのが面白い。現代に生まれても活躍できそうな頭の柔らかさを感じる。

フランクリン自伝 (岩波文庫)