訂正。

「オー・ブラザー！」だった。
「オー！ブラザー！」はちょっと馬鹿っぽいけど映画の中で実際にいわれる時はこっちの方が近い。と言い訳してみる。